Los pequeños peces rojos iban nadando tranquilamente hasta dar con una cascada. Muchos de ellos se negaron a intentar escalar por temor a perder su belleza al presentárseles la posibilidad de que al saltar dieran contra las rocas, por lo tanto decidieron seguir la corriente sin arriesgarse a alcanzar su meta. Sin embargo, otro valiente grupo se atrevió a intentarlo para así conocer la cima, dando saltos contra la cascada sin parar, sin rendirse. Este hecho sorprendió a unos demonios cercanos que a su vez se reían por la lucha que estaban llevando a cabo los Kois en las cascadas. Por lo que estos demonios decidieron aumentar con su maléfica magia la altura de las cataratas para reírse más y ponérselo aun más difícil, pero aun así los peces rojos no desistieron, hasta que finalmente uno de ellos logró alcanzar la cima.
En ese momento, el dios del cielo sonrió y lo convirtió como recompensa en un gran dragón de oro. Ese mismo dragón celestial persigue las perlas de la sabiduría por todos los cielos como recompensa de su esfuerzo y corajes. Desde aquel día todos los peces Koi que con fuerza y valentía logran alcanzar la cima son convertidos en dragones celestiales, guardianes de los cielos.
Las cataratas hoy en día son conocidas como ‘La Puerta del Dragón’ y los peces Koi debido a su fuerza, resistencia y perseverancia son considerados símbolo de alcanzar el destino, de superación y cumplimiento de las metas en la vida. La recompensa equivalente a convertirse en dragón es nuestra felicidad llena de sabiduría.
The Journey fo the Koi:
The little red fish were swimming calmly until they found a waterfall. Many of them refused to try climbing for fear of losing their beauty when presented with the possibility that when they jumped they would hit the rocks, so they decided to go with the flow without risking reaching their goal. However, another brave group dared to try to get to know the top, jumping against the waterfall without stopping, without giving up. This fact surprised some nearby demons who in turn laughed at the fight that the Kois were carrying out in the waterfalls. So these demons decided to increase the height of the falls with their evil magic to laugh more and make it even more difficult, but even so the red fish did not give up, until finally one of them managed to reach the top. At that moment, the sky god smiled and turned him into a great golden dragon as a reward. That same heavenly dragon chases the pearls of wisdom throughout the heavens as a reward for his effort and courage. From that day on, all the Koi fish that with strength and courage manage to reach the top are turned into celestial dragons, guardians of the skies. The waterfalls today are known as ‘The Dragon's Gate’ and the Koi fish due to their strength, endurance and perseverance are considered symbols of reaching the destination, of overcoming and fulfilling the goals in life. The equivalent reward of becoming a dragon is our happiness full of wisdom.
Comments